Gewinnerbeiträge des Essay-Wettbewerbs

Gewinnerbeitrag des Essay-Wettbewerbs 2021: “Ist Egoismus Verzicht?” von Antonia Heine

Gewinnerbeitrag des Essay-Wettbewerbs 2019: “Die Lüge und das Gemeine” von Laura Stepanek

Gewinnerbeitrag des Essay-Wettbewerbs 2018: “Skeptizismus als letzte Pflicht” von Stephan Gräfe

Die “Essais” von Michel de Montaigne

Französisches Original

• Les Essais de messire Michel, seigneur de Montaigne. Erster und zweiter Band 1580, dritter Band 1588.

• Journal du voyage de Michel Montaigne en Italie, par la Suisse et l’Allemagne. 1774.

• Montaigne: Œuvres complètes. Textes établis par Albert Thibaudet et Maurice Rat. Paris, Éditions Gallimard 1962.

Deutsche ÜbersetzungeN

Vollständige Übersetzungen:

• Michaels Herrn von Montagne Versuche: nebst des Verfassers Leben. Nach der neuesten Ausgabe des Herrn Peter Coste [Pierre Coste, 1697–1751] ins Deutsche übersetzt von Johann Daniel Tietz. 3 Bände, Leipzig 1753–1754. (Satzfaksimilierter Nachdruck: Diogenes, Zürich 1991–1992, ISBN 3-257-01921-1)

  • Einbändige Neuausgabe: Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2010, ISBN 978-3-86150-963-9.

• Reisen durch die Schweiz, Deutschland und Italien. In den Jahren 1580 und 1581. Johann Christian Hendel, Halle 1777, (online)

• Gedanken und Meinungen über allerley Gegenstände. Ins Deutsche übersetzt [ von Johann Joachim Christoph Bode]. 6 Bände + Registerband (1799), Berlin 1793–1795, (online), Nachdruck Wien 1797, (online)

• Michel de Montaigne: Gesammelte Schriften. Historisch-kritische Ausgabe, mit Einleitungen und Anmerkungen unter Zugrundelegung der Übertragung von Johann Joachim (Christoph) Bode. Hrsg. von Otto Flake und Wilhelm Weigand. Bände 1–8. G. Müller, München; Leipzig 1908–1911.

• Essais. Erste moderne Gesamtübersetzung von Hans Stilett. (Die Andere Bibliothek, Sonderband). Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-8218-4472-8. (Taschenbuchausgabe: Goldmann-TB 72577, München 2000, ISBN 3-442-72577-1)

• Tagebuch der Reise nach Italien, über die Schweiz und Deutschland von 1580 bis 1581. Übersetzt, herausgegeben und mit einem Essay versehen von Hans Stilett. Frankfurt am Main 2002, ISBN 3-8218-0725-3.

Ausgewählte Essais:

• Waldemar Dyhrenfurth: Essays. 2 Bände, Trewendt, Breslau 1896–1898. (20+19 Kapitel)

• Essais. Auswahl und Übersetzung von Herbert Lüthy. Zürich 2000, ISBN 3-7175-1290-0. (revidierter Nachdruck der Ausgabe von 1953)

• Die Essais. Ausgewählt, übertragen und eingeleitet von Arthur Franz. Stuttgart 1980, ISBN 3-15-008308-7.

• Mathias Greffrath (Hrsg.): Vom Schaukeln der Dinge: Montaignes Versuche; ein Lesebuch. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1984, ISBN 3-8031-2110-8.

• Über die Freundschaft. In: Klaus-Dieter Eichler (Hrsg.): Philosophie der Freundschaft. Übers. Hans Stilett. Reclam, Leipzig 1999, ISBN 3-379-01669-1, S. 83–97.

• Von der Kunst, das Leben zu lieben. Übersetzt, ausgewählt und herausgegeben von Hans Stilett. Eichborn, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-8218-5766-4.